oups, mauvaise manipulation, je refais:
Allez dans les fichiers du jeu (C:/Program Files/THQ/Titan Quest pour l´installation par défaut). Là, créer un fichier texte et y écrire:
archivetool "C:\Program Files\THQ\Titan Quest\Audio\Music.arc" -extract "D:\Media\Annat\Titan Quest\Audio"
archivetool "C:\Program Files\THQ\Titan Quest\Audio\Sounds.arc" -extract "D:\Media\Annat\Titan Quest\Audio"
Mais il faut changer la deuxième destination (D:\Media\Annat\Titan Quest\Audio) par la destination à laquelle vous voulez que vos musiques soient extraites! Attention, il faut que le dossier spécifié existe!
Une fois tout cela fait, renommez votre fichier texte en fichier bat, c´est à dire que votre fichier doit avoir une extension .bat et non plus .txt
Ceci fait, double-cliquez sur ce fichier et laissez faire le temps de l´extraction. Enfin, allez voir dans le dossier spécifié et le tour est joué!