C´est arrivé à d´autres ce bug.
Ta sauvegarde doit être là :
Mes documents\My Games\Titan Quest\Save data\Nom de perso\Backup
Il y a un fichier qui se nomme "player.chr"
Dans le sous répertoire Backup tu y trouveras la dernière version sauvegardée correctement, tu la copie dans le répertoire parent qui porte le nom du perso.
Il y a des chances pour que tu te retrouve un peu avant ta dernière progression.
Conseil : Copier tout le dossier Titan Quest qui se trouve dans le chemin que je t´ai indiqué ci-dessus à un autre endroit de ton disque, il fait un quinzaine de mégas. Faire cette opération de temps à autres. On ne dait jamais.
Voili, voilou.