Par hasard jettes un oeil dans les réglages "audio" du jeu, tu en as peut-un qui, pour une raison obscure si tu ne les as pas touchés, est en-dessous des autres (pas chez moi peux plus vérifier les réglages dispos désolé).
Si tous sont au même niveau, tu peux tenter de baisser le vollume des autres types de sons (si ceux qui sont faibles sont tous de la même catégorie), et mettre justement cette dernière plus forte que les autres, pour que le son ressorte mieux.
Sinon je vois pas ^^