1) oui on peux droper des objets legendaires (violets) dans le mode epique mais c´est trés aleatoire, certain ont commencé à en trouver vers la fin de la grece, d´autre n´en ont trouver qu´une fois arriver à Typhon!
2) j´ai jamais fait attention mais j´arrive à Typhon vers lvl 45-50 (en faisant quelque runs de temps en temps au cours du jeu).
3) je pense que tu veux parler des boss legendaires genre manticore, hydre, talos (la fameuse grosse statue dont tu parles), ben ils apparaissent à partir du mode epique (sauf pour l´hydre qui apparait qu´en legendaire).
pour savoir ou les trouver fait une recherche sur le forum en tapant "boss" tu devrais trouver ton bonheur!
Voili voilou, bon jeu 