ca dépend des monstres, en gros les monstres lootent toujours le meme genre d´objet blanc / jaune.
Or il semble que les objets ne soient pas vraiment choisis aléatoirement pour les objets rares, c´est plutot en fonction de l´objet de base ( blanc )
Apres ya toujours les stats qui varient comme les pourcentages etc... et deux épées vertes peuvent donc avoir une nette difference a l´utilisation
Enfin tout ca c´est que mes suppositions, faudrait demander a un des developpeurs :D