Il n y a pas de nouvelles quêtes dans les 3 premiers actes (je suis arrivé en Orient en Epique et j´ai commencé le mode épique avec IT). Tu confonds sans doute avec le manuel qui indique qu´il y a de nouveaux ´types´ de quêtes secondaires (escorter un messager par exemple, ou en intercepter là), alors qu´avant c´était surtout récupérer un objet tel pour le donner à un tel ou buter un monstre particulier, ou encore éliminer toute présence monstrueuse autour d´une ville, ce qui finalement ne faisait pas tant de différences. Avec les nouveaux types de quêtes, on a un peu plus de variété, ce qui ne fait pas de mal à un jeu comme TQ 
Bien sûr il faudra toujours charcler un max pour réussir les quêtes, mais il y a cette fois un peu plus de subtilités 