Bonjour tout le monde,sa va bien?

Alors voila,je voulais savoir si il y avait du monde qui parle ou qui comprend l'anglais(je comprend mais pas tout^^)
Car je commence a traduire l'éditeur et tout ce qui va avec(editor quest ect...)en français grâce a un petit logiciel sympathique^^

C'est du boulot mais je suis motivé et comme le studios a fermé ses portes,il faudra faire nous même les ad-dons^^.
Et puis peut être que si il est en français,il y aura plus de monde qui voudras créer des cartes a Titan et comme sa,le jeu ne mourras pas de sitôt^^.

C'est pour sa qu'il me faudrait un ou des traducteurs et des corrigeurs(sa ce dit ce mot lol)pour avoir la meilleur version possible^^,

Ps:sa yé je commence a mi mettre dans la création de cartes,je pense avoir deja trouve le titre^^:le royaumes oublié(mais c'est pas sur (mais j'ai quelques idées qui fera ravir les joueurs que nous sommes^^) ++

eh bien j'aurais bien voulu t'aider mais je suis très nul en anglais mais je post pour dire que je trouve très sympa que tu traduise l'éditeur de carte et aussi que tu commence une quete personnalisée sa va rallonger les heures de jeu bien que je n'est toujours pas fini lilith

Merci de ton remerciement^^

Voici une petite image de mon commencement a traduire l'éditeur^^(il y a certains mots que je comprend pas^^)
et dsl si le lien marche pas,première fois que j'utilise ImageShack,si quelq'un sait comment faire,je le remercie^^)

http://img210.imageshack.us/img210/7328/editeurkq3.th.png

Et Me... sa a pas marché si quelqu'un sait comment faire pour mettre des images,merci encore ++(je vais manger et je repart dans la traduction^^)

eh bien si je me rappelle bien, il faut faire "parcourir" pour aller chercher ton skreen puis tu fait "post it" après si a marché tu copies l'adresse ou c'est marqué à coté "pour lien forum" ou un truc dans le genre mais moi la commande post it ne marche pas tout le temps

dsl pour le double post mais il y a www.enregstrersous.com qui marche bien
la je crois que c'est l'adresse "lien vers l'image" qu'il faut copier

• www.enregistrersous.com

dsl encore

Ok merci

http://img511.imageshack.us/my.php?image=editeurmm8.png

Tiens c'est exactement à cette page écran que je me suis arrêté dans l'éditeur après 5-10 mn de sa découverte . Il va falloir que je suive les tutoriels - dès que mon vice pour les jeux vidéo aura un peu disparu (oui, je joue vraiment trop) .

salut dragon78

faire une campagne c vraiment trés trés chaud, tu as été voir le lien que je t'ai donné dans le post Lilith ? c un bon début + les tutos mais n'espère pas faire d'emblée ta carte définitive, il faut que tu commences par faire des petites maps de tests, enfin bon courage

pour imageshack, essaie de convertir ton screen en jpg, il faut qu'il fasse moins de 1.53Mo et communique l'avant dernier lien qu'ils donnent ("Show image..." je crois)

enfin, trés bonne idée la traduction même si je doute malheureusement que ça aide tant que ça (tous les tutos ont les termes anglais) mais c déjà ça
je suis sûr que bcp de monde se fera un plaisir de t'aider, moi y compris
à+

merci de m'encourager,pour mon mod,je commence petit mais j'avais des questions:

-comment on suprimme les objets?j'ai mis du decor et c'est pas ce que je voulais,merci.Pareil pour les monstre comment les suprimmer?

-Sans faire expré,jai creusé un trou geant,comment l'enlever?

-comment mettre de l'eau sur la carte,j'i arrive pas^^ ansi que changer la couleur de la terre,j'ai que du sable^^

merci^^

si tu commences comme ça t'as pas fini

il va falloir que tu cherches un minimum par toi-même quand même...

_pour supprimer les objets, tu les séléctionnes sur la map (un ou plusieurs en maintenant Ctrl enfoncé) et tu appuie sur Suppr sur ton clavier, tout simple

_pour le trou tu sélectionnes la 6ème icone en forme de marche, tu met Height=0, tu repasses sur ton trou, ça va réaplanir

_la couleur, c avec les textures, l'icone en forme de pinceau. tu la sélectionnes, tu fais Add layer pour ajouter une texture et tu testes
l'eau c les icones bleus...

un trés bon site utile
http://wiki.titanquest.net/wiki/Main_Page

bye

ok merci,j'ai eu un probleme,j'ai du reinstaller le jeu donc je reprend depuis le debut la traduction,oublier de faire une copie^^,allez hop au boulot(sa me rapelle mes années rpg maker tout sa^^)

j'ai un petit problème,je n'arive pas a supprimer les objets,je les sélectionne mais quand j'appui sur la touche supprime de mon clavier,sa marche pas,pourquoi?merci

je peux taider pour langlais si tu veux ....

Merci Chillax de ton aide,prend mon msn si tu veux,ok je te remercie^^ ++