Après quelques recherches sur Internet, et sur le forum, je ne trouve aucune réponse à ma question.
Je suis donc bloqué après avoir tué Charon, et après avoir remis la rame à Hypparchus (que l´on doit délivrer).

Et puis je ne sais plus quoi faire. J´ai beau parler à tout le monde sur l´embarcadère, personne ne souhaite m´emmener de l´autre côté du fleuve ...
Que dois-je donc faire ?
par avance pour vos réponses.

Tu doit pas monter sur la barque lol c juste pour les ames. Apres avoir tuer charon tu continu tout droit c tout lol.

Normalement t´as du battre un boss sur un pont !
Bah faut continuer par la

Merci bien pour vos réponses, mais après le pont je ne trouvais pas d´issues ... Mais bon, je vais tout de même pousser les recherches !! Merci encore.

et bon jeu !!

Aprés le pont tu continue vers en haut à droite de la carte tu devrais arriver dans des genres de marais avec plein de crabes.

La première fois je pensais aussi que le mec me ferait traverser à la barque. En fait, pas du tout on n'est même pas obligé de lui ramener la rame, suffit de continuer le chemin. Plutôt ambigu ce passage.

ce n'est pas la barque des âmes qui te fera traverser le pont comme tu as trouver la rame tu a donc tuer charon sur le pont traverse celui ci et tu vas a quelques metres rencontrer quelqu'un à qui tu dois parlé cela va te débloquer la quete principale .
s'est un vieux phimosophe ou queque chose comme cela .

J'ai suivi les conseils de naslund64 et zenseed or, une fois que j'ai vaincu Charon je traverse le pont et je trouve dans des marais mais les possibilités de continuer son chemin sont bloquées en raison de grosses pierres qui bloquent les passages donc je ne vois pas le moyen d'accéder à l'Élysée et je ne vois aucun PNJ après le pont...

Peut être peux-tu nous montrer des screens (directement et sur la mini-carte)? Parce que là honnêtement je ne vois pas comment on peut être bloquer après Charon, à part le mur d'eau sur le pont de mémoire il n'y a pas de passage à débloquer dans le coin.

Si tu veux il y a des maps de la zone ici:

https://titanquest.fandom.com/wiki/Stygian_Marsh

Après avoir tué Charon et traversé le pont, tu te retrouves au milieu-bas du premier screen; après comme tu vois y'a pas 50 chemins, tu alternes marais/"îles"/ponts/marais etc...

J'ai réussi à trouver un passage au nord-ouest, il suffisait d'être patient et bon marcheur ! Merci pour vos conseils.