oui tu peux effacer le dossier compressé.
on t'a tout dit.
1) tu crées un dossier nommé custommaps dans ...\Mes documents\My Games\Titan Quest - Immortal Throne
2) tu fais un clic droit sur ton fichier compressé et tu l'extrais vers le dossier custommaps
3) ensuite tu lances tqit, tu vas dans "quetes personnalisées" et il devrait y avoir le nom de la map
4) tu peux effacer le fichier compressé, comme tu veux.
bon je vais voir le match 
débrouilles-toi bien 