ca cha,ge pas grand chose en theorie (mais la pratique n´est jamais celle atendue)
j´ai le jeu installé dans e:/TitanQuest et le patch auto (via l´interface du jeu a marché sans probleme)
essayer de copier le .exe du patch dans votre repertoir titan ou sinon créé le repertoir d´instalation par defaut de titan (C:\Program files\THQ\...) et copiez-y le patch
dernier recour réinstaller le jeu....