Bonjour
Alors voilà je vous explique brièvement le problème, j'ai une énorme différence entre le volume du jeu in-game et le volume des séquences cinématiques qui est trop fort (surtout pour les dialogues) et je suis obligé de toucher régulièrement aux enceintes (version PC).
J'ai bien regardé dans les options et même en modifiant l’intensité du volume des cinématiques, le son ne varie pas et reste toujours super fort. Ou alors c'est les dialogues in-game qui sont faibles mais pourtant tout est à fond dans les options !

Quelqu'un a le même problème ?

Salut !

J'ai exactement le même problème. J'ai également mis le volume des voix au maximum et celui des cinématiques au minimum mais rien à faire, le volume des cinématiques est toujours plus élevé que celui du jeu. J'ai aussi activé la vibration de la manette Xbox 360 dans les menus mais rien en jeu.
En attendant un éventuel patch, même si pour l'avoir testé chez un ami à sa sortie sur Xbox 360, je trouve que ces petits défauts ne sont rien comparés au fait que le jeu soit magnifique et qu'on ai les contenus supplémentaires (dommage que American Nightmares ne soit pas prévu sur PC).

Moi le son pendant les cinématiques est normal. Mais le son in-game, quand les personnages parlent c'est tout bas... Pourtant dans les options c'est au maximum, étrange.

bah c'est que vous utiliser un drivers de merde qui prend en charge le niveau sonore sur les application. faut desactivé votre truc et ca marchera

ou pas

J'ai le même problème. Je n'ai réellement de solution si ce n'est que j'ai essayer de jouer avec mon bon vieux casque sur les oreilles, et non seulement le problème est réglé, les cinématiques ne sont donc plus 20 fois plus fortes que les phases de gameplay, mais en plus le casque me permet d'être plus immergé dans le jeu que les enceintes. Je peux vous proposer d'essayer ça.

C'est supportable car j'ai mis les sous-titres. Espérons que ce soit régler un jour ou l'autre.

Pareil chez moi.

bonjour a tous, il s'agit d'un bug concernant uniquement la vf.

et on ne peut pas regler le volume, en vf encore.

passez en vostfr et vous aurez plu aucun probleme.

C'est quand même bête, moi aussi j'ai ce problème, tout le monde a ce problème. Ca peut paraitre mineur comme probleme mais dans un thriller pareil, la bande son participe pour beaucoup à l'ambiance du jeu. Sans dialogue, c'est pas pareil. Du coup je pense que je vais passer en VOSTFR, comme vous avez dit. c'est quand même bête...

Même problème .. Je joue fort car c'est plaisant avec un home mais dès qu'il y a une vidéo obligé de baisser le son .. sinon ca hurle ...

Pas moyen de régler ca .. j'ai essayé aussi ..
Et passer en vo pour ca bof bof ...

Je regarderais demain mais si quelqu'un trouve une solution merci de la partager. Il doit bien y en avoir une toute bête ..