CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Alan Wake
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

pas de traduction des commentaires

arcaghost
arcaghost
Niveau 10
17 mai 2010 à 23:02:47

et là je suis super déçu!!!

le jeu est genial, le collector idem, le livre, la BO, les bonus... sauf que les commentaires des createurs, dont la video en incrustation en bas à gauche dans le jeu( super systeme d'ailleurs), est en vo non sous titrée.

dommage, etant un chouille fan de ce jeu, j'aurais bien voulu connaitre les anecdotes et precisions des createurs.

mais là dur dur de suivre le jeu qui continue, et de traduire en meme temps les coms.

ils ont créé un super jeu, avec plein de subtilités, de clins d'oeil, de references et de trucs sujets à interpretation, ce qui forme le squelette du jeu, et quand on trepigne de joie en voyant qu'on peut repondre à certaines de ces questions, on s'aperçoit que la feneantise a gagné l'equipe Remedy sur ce coup et on se prive de toute l'arriere salle de cette cuisine qui sent si bon.

Carton jaune à Remedy (il fallait bien qu'il y en aie 1), je ne suis pas anglophone ou si peu, et j'aurai adoré profiter de ce super bonus.

tant pis

mais pourquoi, apres avoir lissé tous les aspects de leur jeu, on t ils oublié ça???!

pourquoi, pourquooooiiiiiiiii....!

ordos06
ordos06
Niveau 9
18 mai 2010 à 10:09:53

Il n'y a que ça qui n'est pas traduit. Le reste est entièrement en VF. Donc bon, arrêtez de râler 2 minutes (enfin pas pour l'auteur qui fais juste part de sa frustration) surtout quand on a un livre entièrement traduit (en plus c'est pas un livre de 3 pages avec 4 lignes de textes).

Remedy avait annoncé bien avant que les commentaires ne seraient pas traduits car ça aurait demandé un travail trop grand à si peu de temps de la sortie.

La vidéo du moment