Dans le chapitre 4, Hartmann fait référence à Vol au dessus d'un nid de coucou avec Jack Nicholson.
Il dit "beaucoup de nos patients ne sont pas là maintenant, Jack les a emmener à la pêche."
Dans le film, Jack Nicholson s'échappe de son internement avec d'autres patients et les emmène à la pêche.