quand il y a un slot libre (ou plusieurs) sur une arme, c'est symbolisé par un petit dessin jaune (roue crantée, petit cylindre, petit rectangle ou autre).
Tu prends un mod de level correspondant a l'arme (faut faire gaffe à ça hein, chaque mod ne s'adapte qu'a certains lvl d'armes), tu vérifie qu'il a le même type que le slot libre sur l'arme.
Puis tu pose l'objet sur l'arme en question, voila
plus d'infos ici : http://hellgate-mythos.com/Hellgate-London/Guide/Hellgate-Le-crafting.html