Non mais 7suna....
Tu joue en lan car côte à côte ( 2 personnes à côté l´un de l´autre, par réseau, lui même connecté au net)
Egalement, vu que tu aime wikipedia (apparament) on va citer bêtement:
"Pour le particulier, les LAN peuvent être vus comme un moyen de partager une connexion Internet, pour travailler sur un même serveur, partager des données entre différents ordinateurs ou pour jouer à des jeux en réseau."
Ou simplement une image :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:Schema_di_una_LAN.png
Avec une belle bulle ´internet´
Donc j´explique simplement que le ´lan´ propre, (du réseau par ethernet, wifi ou qu´importe) est mort....
Car faut être sortit d´un drôle de chiwawa pour avoir 2 pc, mais 0 connection à internet. Même si ça peut être possible dans certains cas.
Finalement, <je jouais sur les mots>, on ne peut pas jouer en multi sans connection internet, mais rien n´empêche (genre filtre d´ip unique) de jouer en réseau local connecté au web