pas vraiment, en gros =>
S.T.A.L.K.E.R. est un FPS avec des éléments de rpg
Hellgate est un RPG avec des éléments de fps
Tu as une vue à la première personne (non obligatoire, c´est juste pour ceux qui préfèrent ^^) mais, globalement, le gameplay reste rpg (car, à part pour la classe hunter, les armes ont un auto-aim et y´a tout le coté stats -précision, probabilité de toucher, etc- qui joue plus que ta propre capacité à viser)
Mais effectivement, point de vue gameplay, en vue FPS, ton perso se dirige, regarde et vise comme dans un FPS mais, globalement, contrairement à ce que les développeurs avaient prévus initialement (à savoir: vue FPS tout le temps) et vu que les joueurs préféraient la vue à la troisième personne, bah, si tu joues pas hunter, y´a de fortes chances que tu sois 80% du temps en vue à la troisième personne
si tu veux avoir une bonne idée du gameplay, regardes cette vidéo =>
http://files.filefront.com/hellgate_052907_01wmv/;7716047;;/fileinfo.html
(les deux premiers persos sont des Hunters)