http://morpheo.unblog.fr/
Sur ce bolg il explique je crois comment bien installer une map.
Sinon assures-toi d'avoir bien mis correctement ta map dans le dossier, c'est-à-dire :
-avoir créé un dossier "addon" (écris-le bien comme je viens de le faire) dans le dossier GameData du dossier du jeu.
Exemple : j'ai installé la carte "Ancient Research Facility" (qui est très bien faite
).
Dans le dossier "addon", il y a le dossier de la map, appelé "ARF".
Dans ce dossier, il y a quelques fichiers (parfois des fichiers textes, parfois des captures d'écrans), et un dossier "data".
Ce dossier contient encore un dossier appelé "_LVL_PC", qui contient deux fichiers au format .lvl "mission" et "core", ainsi que trois dossiers, "Sound", "SIDE" et "CO1".
Etc. je vais pas te faire chaque fichier non plus. 
Bref assures-toi au moins que le début se soit comme moi.
Je crois qu'il faut que quand tu ouvres le dossier "ARF", tu tombes directement sur un dossier "data", et non un second dossier "ARF".
J'esère t'avoir été utile. 