Statioport de Nar Shaddaa, un Chadra Fan tremble devant un hologramme, ce Chadra Fan s’appelle Tookarti, celui ci est en train de trahir son maître Korto Vos. Ce Korto Vos n’est pas ce qu’il prétend être, c’est un Jedi nommé Quinlan Vos qui vend de fausses informations aux séparatistes. Tookarti sait tout cela et il donne à l’hologramme du Comte Dooku toutes les informations que le Jedi Noir désire, ce misérable Chadra Fan vend son maître...
Korto Vos pendant ce temps vend des codes de transmission holocom Jedi mais des intrus empêchent la transaction en faisant éclater une fusillade. Ces intrus se révèlent être des clones obéissants au Maître Jedi Agen Kolar. Ces codes de transmission étaient, selon Quinlan Vos, donnés par le Conseil Jedi et périmés depuis longtemps pour induire en erreur les séparatistes. Cependant pour Agen Kolar ces codes sont opérationnels et, ayant été averti par Tookarti il se devait d’arrêter la traîtrise du Jedi Vos. Suite à une discussion entre les deux Jedi, Quinlan Vos avoue à son frère d’armes, les doutes qu’il éduque depuis un moment à propos des capacités de la République.
Au volant d’un speeder, Khaleen vient aider Korto Vos à s’échapper des mains d’Agen Kolar. Poursuivis par le Jedi Kolar, Vos et Khaleen sont obligés de se séparer. Il s’en suit une lutte ardue entre les deux Jedi ; cette lutte ne s’arrête qu’avec l’intervention d’Aruk le Hutt qui fait comprendre à Maître Kolar qu’il vaut mieux pour la République de laisser en paix la lune de Nar Shaddaa. Pour ne pas créer d’incidents diplomatiques, Kolar est obligé d’abandonner sa traque et de quitter le territoire des Hutts mais les troupes de clones ont tout de même réussies à capturer la belle Khaleen. Quinlan Vos, lui, avant de quitter la planète s’en va régler son compte au traître de Tookarti ; le Jedi ne recula pas devant ses actes et décapita le Chadra Fan.