Dans mon jeu les voix sont en anglais (le jeu est bien sous titré en francais mais je voudrais les voix en fr, comment faire ?

Merci

normalement on ne peut pas

je trouve abusée la tendance qu´on les studios a vendre des jeux anglais en france pour 60 €, ca va, traduire 15 lignes,c pas trop pénible pour eux...

c´est vrai que c´est chiant, mais bon faut faire avec : /

Et bein comme çà,tu améliores ton anglais!

ouais ^^

Bon c´est sûr que pour placer les phrases de tommy dans une conversation,c´est pas facile,mais bon,c´est un début!

ben c´est pas plus mal en anglais je trouve. vaut mieux ça qu´un doublege nul a chier genre PDZ.

Vous etes betes (dsl c´est l´opinion que j´ai en vous lisant).
Les voix VO sont toujours de bien meilleure qualité. Les doubleurs ricains font les voix pour la conception du jeu, et on à l´impression qu´ils sont toujours plus "dedans" que les doubleurs français, qui eux, doublent pour doubler et rien d´autre.

C´est vrai qu´il faut lire en plus de jouer, mais perso ça ne me derange pas.

Alors qu´ils continuent à nous sortir des jeux en VOST !

Et bein comme çà,tu améliores ton anglais!

-sauf que mon gars, tout le monde n´a pas envi d´apprendre l´anglais...

Vous etes betes (dsl c´est l´opinion que j´ai en vous lisant).

-moi c´est celle que j´ai eu en te lisant, je suis désolé aussi de te le dire.

Les voix VO sont toujours de bien meilleure qualité.
-c´est ton opinion, moi je trouve que pour legacy of Kain, par exemple, les voix sont géniales,
je n´ai jamais rien eu à reprocher aux voix FR dans les jeux vidéos.
Je trouve plutot qu´il s´agit d´un petit snobisme de sale gosse que de toujours vouloir avoir les jeux avec les voix américaines, qui d´ailleurs n´amènent rien de plus en terme de qualité propre.

comme je l´ai dit dans un autre post, pour une série TV ou un film, les conditons d´enregistrement des voix sont très différentes par rapport à celle d´un studio basique et la différence tape de suite pour qui écoute bien.

mais là....

qu´ils continuent à faire des jeux en anglais, qu´ils baclent leur localisation à l´arrache, très bien, très bien, j´espere simplement de tout mon coeur qu´il se vendra très mal et qu´ils ne feront jamais une suite.

C´est un manque de respect poour les joeuurs Français qui n´aiment pas l´anglais.

D´ailleurs dans les jeux vidéos, je le vomi l´anglais.
je vomi cette mentalité de bas niveau qui est de vendre son cul et sa langue aux américains.

vous devriez avoir honte de vous ici présent en vantant les mérites d´une version anglaise sans
même avoir eu envi d´imaginer une version Française.

A cause de vous, beaucoup de gens vont acheter le jeu, ne rien y comprendre, vous bradez la langue française et la culture qui va avec.

La localisation d´un jeu vidéo est un métier qui crée des emplois, qui sert à quelque chose !

TOW Cloud, tu démontres de part ce que tu viens de dire, qu´une entreprise de jeux vidéos peut cracher sur la culture française, sa langue, faire des economies en ignorant des equipes de doublages qui donnent le maximum.

FELICITATIONS !

salut ariakas je n´ai lu que les grosses ligne de ton post moi je trouve quand dans les voix anglaise on entend beaucoup "fuck" "shit" (fais ch°°° "dy" (crève)

en plus ils ont commencé a réaliser le jeu au 20 è siècle lol

je sais pas si quelqu´un a ce probléme ?
je n´arrive même pas a lire les sous titres trop petits et trops flous !
sinon il ne faut pas oublier, il y a quelques années personne ne guelait sur la localisation vu qu´il n´y en avait même pas !
c´est d´ailleurs en partie grâce aux jeux vidéos que j´ai pu améliorer mon anglais !