V.O

VO :çà veut dire quoi pour un jeu dans lequel les persos sont virtuels et n´ont donc pas de nationalité...

Donc un jeux Chinois devrait être en chinois...?
Ben alors une partie des jeux UBI devraient être en chinois, génial, remarquez que je préfèrerais çà à un doublage en américain...

Mais personnellement je préfère un doublage dans ma langue natale le français...

et donc, VO ou VF dans la version final ?

VO

VF c´est nul

comment ça un personnage de fiction n´a pas de nationalité? c´est pas malin de penser ça
alors un cherokee il a pas de nationalite? Max payne il est pas americain? dans BF les soldats ils ont pas de nationalité ?
ps: la vo c´est comme meme un peu mieu...ça a plus de style

ce sont des être virtuel........

ça veut dire que le personnage à l´ecran que tu vois n´existe pas, il n´a pas de vie, toi comprendre ??

quand toi couper le jeu, lui plus là !

Quand ton personnage parle, en fait, OHAAA, c´est pas lui qui parle, mais un monsieur qui a enregistré sa voix !! !! (délire !! j´espere que je ne t´ai pas choqué !! ??)

Pour les films et séries Télé, le soucis d´un doublage, c´est qu´il est fait en studio, alors que l´original, est.... original...
L´orginal a vraiment sa voix propre à lui, et pas celle qu´on entend dans 10 autres séries avec d´autres visages...

C´est donc pour ça, qu´il est profondément stupide de dire à l´avance que l´on préfére la VO dans les jeux vidéos, parce que cela ne repose sur RIEN !
La qualité sonore est la même, les conditions de réalistation des voix identiques.

ariakas27 t´arretes de predre les autres pour des cons

VO pour un jeu c´est comme pour un film, c´est la languue avec laquelle il a été dévelopé. ici c´est en anglais comme tu l´a remarqué.
le souci est que souvent les voix VF sont fait à la va-vite et peut soignés.

tu sais qu´un personage dans un film n´existe pas ? si si, l´acteur c´est pas du tout le mec dans le film, et quand t´éteind ta télé le perso existe plus

"1-Casse toi (ou degage) Trou du cul == Vo Go Away Asshole
2-Oh Mon Dieu ou Bordel De Merde == Oh My God"

traduction malsaine