Salut,

en étant allé sur le forum des anagrames, j´ai trouvé que certains noms (en VO) forme des anagrammes si impressionnant que la coincidence n´est aucunement possible. Pour certains, c´est peut-être une coincidence mais pour d´autres non.
Il y en a deux que je vais pas posté pour tout de suite, car je les ai mis sur le topic anagrame.

Donc, on commence avec des anagrames plutot comique, donc coincidence:

Hermione Granger
-Renaming her Ogre

Dolores Umbridge
-Go, Sir Dumbledore

Harry Potter and the Sorcerer´s Stone
-Horrors enchant, stereotypes retard
-Treachery rests on transported hero
-Terror? Yes! Parrots ascend the throne!

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
-Hah, error! Fake rat ran, not dozy pet! S.B. pain
Lui est plutot particulier car si on le traduit sa donne
Ah, erreur! Un faux rat cours, not dozy pet!Douleur de S.B (sirius black)
Un faux rat=Pettigrew
Douleur de s.B=Il a été obligé de vivre 13 ans à Azkaban

Harry Potter and the Goblet of Fire
-Portray battle of frightened hero
-Yet terrible photo of grandfather!

Kings Cross platform nine and three quarters
-H. Potter´s train conquers gremlins and freaks.

Author Miss Joanne Kathleen Rowling
-Hogwart´s Journal: one name is the link

Drooble´s Best Blowing Gum
-Gold bribe below St. Mungo´s

Is Snape a traitor?
-Parasite, or saint? (intéressant lui aussi)

Maintenant, avec les noms

Ollivanders
-Ronald Lives
-An evil lord

Vernon Dursley
-Nervously Nerd

Tom Marvolo Riddle
-Immortal, odd lover

Irma Pince
-I´m a prince

Mais le plus intéressant (il y en a deux autres d´intéressants, mais un sur les deux qui l´est plus) c´est Snivelly. Snivello est comment James appelle Rogue en VO (servilo en francais)

Snivelly
-Sev´n´lily

si vous en avez d´autres, poster les (avec des nom francais si vous voulez, moi, c´était que pour les coincidences qui ne semblent pas être coincidences)

Interessant^^
En lisant le nom du topic j´ai cru que tu allais proposer qu´on fasse des pseudos anagrammes et qu´on les dechiffre.

Notons que je viens de me reveiller^^

Moi aussi je pensais la même chose. Mais sinon c´est vraiment intéressant Je suis sûr que JKR sait tout ça car c´est peut-être elle-même qu´il les a construit ^^ ..

Tu delires

C´est sur, elle sait ça, c´est sur, c´est elle qui les a construit.^^

Merci Joe^^

C´est cool, mais si on pouvait avoir une traduction pour chacun, ce serait cool.

Cool Faudraus carrément les faire en franaçais

pas mal surtout pour tom...

Ouais, c´ets recherché, mais pas super probant non plus je trouve...

Ok, je vais traduire plus tard, la j´ai la flemme

Ok t´inquiètes.
Mais on a qu´à en trouver nous aussi, mais en français.^^

severus snape
perseus evans

ah oui, c´est vrai, mais y´en a un autre

evans
snape
à l´envers
snave (V pour Voldemort)
epans (P pour Potter)

Rien compris à celle la :|

Bien que la plaupart des anagrammes sont surement pas important je trouve le topic inbterrssant

Y a pas un gentil forumeur qui veut bien me traduire tout ça,?

Jo a dit qu´il allait le faire.^^

Eh bien il n´a pas fait!

lol

J´ai créer ce topic ci moi, et bien... Je ne suis pas quelqu´un qui tiens ses promesses