pourquoi t´as pas pigé....?

attend je traduis

• va chercher le bouquin *

Moi c´est neveu que j´ai eu du mal a comprendre

Tssss

Généralement disponible entre
1 et 3 semaines

arf..

eh oui falait commander a l´avance

ca y est, harry potter 6 est la en anglais
bonne chance a riku, lupin et les autres qui vont le lire en anglais! Mais par pitié faites attention a ce que vous dites, même si il existe deja un topic où en parler!

moi je l´ai et j´ai crée un forum où ceux qui le lisent en anglais peuvent y venir pour plancher sur une traduction english français.
si ça vous interesse mailez moi avec la première phrase du book.

vous êtes tous sur le topic Harry potter 6 version original? c´est gonflant, j´ose même pas verifier

Je comprends mieu pourquoi j´ai esiter a le prendre lup . Enfin bon les mots que je comprends + traducteur et ça suffit lol

tout le monde

" Not for the first time,
Pas pour la 1ere fois
an argument
une dispute
had broken out over breakfast
a explosé pendant le petit dej
at number four, Privet Drive.
au 4 privet drive ^^
Mr Vernon Durlsey had been woken in the early hours of the morning
Vernon a été réveillé très tot le matin
by a loud, hooting noise from his nephew Harry´s room
par un bruit d´hibou de la chambre de son neveu harry

Modestie quand tu nous tiens

Moi j´ai du mal à comprendre pas mal de phrases, je pourrai pas traduires direct, mais faire un résumé de l´essentiel ouais ^^

pitié allez sur le topic pour eviter les spoileurs

C´ets le tome deux

" pas pour la première fois, un argument avait éclaté au-dessus du petit déjeuner au numéro quatre, commande de Privet. M. Vernon Durlsey avait été réveillé dans les heures tôt du matin par un bruit fort et hooting de son neveu

traduction google

Et hooting de son neveu.

" shooting son neveau"

poiuy

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10457-1078238-1-0-1-0-0.htm

tro c°n le gar meme ma seur ki a 8ans elle c sa!