Inspecteur Grabuge est appelé à une scène de suicide. Lorsqu´il entre dans le bureau de M.Pinson, il remarque que celui-ci est affaissé sur son fauteuil, un pistolet à la main gauche et un orifice inhabituelle se trouve sur la tempe gauche du cadavre. Tout dans le bureau semble en ordre. Sur le pupitre se trouve un magnéto qui enregistre les conversations téléphoniques. Grabuge appuie sur play et on peut entendre " Mais je vous dit que je vais payer la semaine prochaine, que maintenant j´ai pas un sous ! " , . ..suivi d´une détonation. Grabuge interroge des gens de l´immeuble qui affirme qu´ils n´ont rien remarqué de spécial. Grabuge retourna au bureau et affirma à ses collègues " C´est un meurtre ! " Comment Grabuge peut affirmer ceci ?