suis-je la seule à avoir remarqué (ou en tous cas cru remarquer) des changements entre les versions PS2 et PS3 ?

dans Sly 1, il me semble qu'ils ont modifié la voix de clockwerk, qui était absolument inaudible auparavant
dans Sly 2, au tout début, lorsqu'il récapitule les noms de code avec Bentley dans le musée, au lieu de dire "ici petit lion", Sly disait "petit fion", et sur PS3, il dit "petit pion" (ce qui est, il faut l'avouer, beaucoup moins marrant )

me trompé-je ?

si non, peut être y en a-t-il d'autres que je n'ai pas encore eu l'occasion d'entendre, ou que je n'ai pas relevées!