1) Là je sais pas ce qu'il on foirés avec les manettes mais c'est pas évident de conduire le tank, d'où grosse difficultée de la mission. Pour ça il faut utiliser tes deux joysticks. Pour avancer, tu les pousses tout les deux vers l'avant et si tu veut reculer c'est tout les deux vers l'arrière. Pour tourner à gauche tu pousse seulement le joystick droit et inverse. Commence par détruire les deux tanks qui se trouvent un peu hors du centre de la ville côté Neyla. Une fois que tu arrive vers le-dit-centre, cache toi dans le tunnel qui donne sur le-dit-centre et le QG de Neyla, à côté du Refuge. Tu vas voir que c'est très pratique car les tanks vont avoir plus de mal pour te tirer dessus. 
Ca c'était ma petite astuce perso.
2) Encore une petite astuce perso: tire deux/trois rafales sur le barage sans te soucier des hélicos (sauf s'ils t'envoient une tête chercheuse). Détruit ensuite les quatres hélicos, puis recommence à tirer deux/trois rafales sur le barage et, une fois que c'est fait, détruit les hélicos. Recommence cette opération jusqu'a ce que le barage cède.
3) Pas la peine de savoir où est Murray. Tu le saura pendant l'opération "le tank de Troie" où, après avoir effectué toutes les missions en Sly, les deux compères voleront un tank de la comtesse pour rentrer dans la prison sans se faire remarquer et libérer leur camarade.
4) Ce qu'a précisé R06 est juste et plutôt précis. 