On m´appelle? Tas de fripons! J´ai la réponse à votre dilemme, en tant que dico du coin!
A l´origine, c´est "Au temps pour moi" dont l´origine est floue, il y a plusieurs pistes: elle peut être militaire, "Au temps pour les crosses" ou musicale, "Au temps (c´est-à-dire à la mesure) pour moi".
Ca peut paraître bizarre à Bojack, mais c´est la stricte vérité, il faut l´accepter.
CEPENDANT, selon une règle de la langue française récente, l´orthographe "Autant" est dorénavant acceptée.
Voilà, ce furent quelques éclaircissements.