moi je peux vous apprendre des tas d´expressions^^ yossi; wanamatcha, kaïtaï, caron, longin...les deux premier sont du mélanésien, les deux suivant du vietnamien, et le dernier un gros mélange...c´est la nouvelle calédonie^^

non on c,est foutu de toi nico..chez nous on utilise le salut et le allo comme les francais

tabarnak cest un truc religieux je sais pas quoi precisement mais je sais que cest un truc que lon retrouve dans une eglise

et ça veut dire quoi tout ça, Sim?

Moi ben vous connaissez déja tout du français j´imagine, j´ai pas grand chose à apprendre^^

Quoique...^^

super j,ai fais la meme chose qu,un francais et un australien en meme temps malgré le decalage

jakorn queskelle veulent dire

Kid: Je savais que Caribou ca existaitpas mdr tu imagiens quelqu´un au lieu de dire bonjour il it Caribou ? PTDR!

Un tabernacle c´est le truc dans une église mais l´expression "Tabernacle" (avec l´accent siouplait) je sais pas ce que ça veut dire

Kid: C´est pas un australien XD!

ah ca veut c´ets comme si tu disait merde ou putain..ca reviens au meme

exemple : kid tu a eu zero dans ton teste de math
Kid : tabarnak !! !

LOL Kid, je savais pas que ca avait une équivalence aussi...vulgaire, enfin^^

nico je sais mais c,etait moche de dire deux fois francais

yossi, c´est une exclamation à dire en toute circonstance (même si c un gros mot ^^) wanamatcha c´est l´équivalent de "mon dieu!" en france, ka¨taï c´est très grossier^^; caron c´est bonjour en viet et camon c au revoir (prononcer karone et kamone^^) et longin c´est L´EXPRESSION la plus connue celle que tout le monde dit et à dire en toutes circonstances; toutes

Kid: Nan mais t´as dit qu´il était australien alors qu´il est calédonien^^ c´est a coté de l´australie pas EN australie! ^^

oyooooooooooooo

Sim: Et ca se dit souvent ces expressions en Calédonie?

Et ca veut dire quoi longi?

longin*

je vais vous dire une expression purement quebecoise (sachez que moi je le suis pas je tiens a le specifier)

Va baiser le cul du diable quand il va etre frette (froid)

Très élégant^^

longin!! oublie pas le n! longin de de faute! ça veut dire le sens que tu lui donne^^

Euuuuh...j´ai pas compris!

je me rappel plus ce que ca veut dire mais ca ma fait rire

une expression purement de chez moi " à fond loulou dans la caillasse" c´est pour dire d´aller très très vite^^