Bah long normal...
Si ça peut te rassurer, il y a une option réglant la vitesse jusqu´a 10x la normale.
(Dispositif MATS).
Et y´a les moteur de saut qui te font sauter d´un système à un autre si tu possède assez de combustible (Photopiles).
10minutes pour une traversé d´un système pas trop grand en vitesse normal je pense... Aprés ça dépend du vaisseau (M5, M6, M1, etc...).
Personnellement, je trouve que question taille, vitesse de déplacement, c´est honnete.