Tu as la réponse ici:
https://www.jeuxvideo.com/articles/0000/00006273_test.htm
extrait:
"En fait, au début de X3, vous disposez de votre petit vaisseau et vous n´aurez qu´un seul objectif : gagner de l´argent pour l´améliorer, acheter de nouvelles armes, mais aussi acquérir des cargos pour être plus efficace dans vos missions et dans vos activités commerciales. Arrivé à un certain stade, on dispose d´une véritable petite flotte à laquelle on peut donner différents ordres : escorte, achat et vente de denrées au meilleur prix, attaque d´une cible...
Vos actes déterminent avec quelles factions vous serez ami ou ennemi.
La grande force de X3 c´est qu´on est totalement libre d´aller où bon nous semble (sauf sur les planètes, il ne faut pas pousser non plus)..."