en effet c´est pas possible de limiter mais bon quand il aura pris quelques niveau il fera plus de grosse conneries... il ira meme s´acheter des drones de combat (jusqu´a 12) pour se defendre en cas d´attaque (enfin pour lui donner le temps de fuir) et il ira se réfugier dans un chantier spatial si sa coque est trop endommagée !
sinon, de nouveau sur le forum egosoft anglais, je pense que quelqu´un a adapté le script pour X2 qui force les marchands à rester dans les secteurs ou tu as mis un satellite