Pour ceux qui se demandent , " c´est quoi une Mizura " et étant donné que le manuel de X3 n´en parle pas , voici les rapport temps Zurien / temps terrestre , tiré du manuel de X2 The Threat.

Le temps Zurien :

Une Sezura = 1,7 secondes.

Une Mizura = 2,72 minutes.

Une Stazura = 4,352 heures.

Une Tazura = 1,27 jours.

Une Wozura = 8,89 jours.

Un Mazura = 62,23 jours.

Une Jazura = 1,36 années.

Voici par ailleurs d´autres termes utilisés quasi exclusivement par les Teladis :

Un Quazura = 22 Misuras = 59,84 minutes.

Une Inzura = 8 Mizuras = 21,76 minutes.

Un Soleil = 1 Jazura = 1,36 années.

mais ou est ma calculatrice ?

Ou, pourquoi les Argoniens ont détruit tous leurs calendriers et leurs montres en quittant la Terre...
Non mais franchement ? Pour quelle raison obscure ont-ils été obligés de changer intégralement leur système de mesure du temps ? C´est stupide : ça veut dire que tous ce qui fait entrer une durée a été modifié : c´est difficilement imaginable... Non, ça c´est un délire de scénariste qui n´a pas réfléchi. Qu´on change la durée d´une année pour coller au cycle d´Argon prime, pareil pour la journée, d´accord, mais changer les heures, minutes et les secondes...
Pourquoi substituer un référent universel et ancestral fondé sur une valeur étalonnée juste pour des raisons de brouille historique (Histérique?) ?
Sacrés Argoniens...

Une simple brouille historique ? Les humains se sont quand même retrouvés dans un endroit de l´univers inconnu, coupé de tout contact avec la Terre ... Ca leur a permi de repartir à zero... Ils ne pensaient probablement plus jamais retrouver la Terre, alors pourquoi s´attacher a un passé révolu ?

Moi j´aime bien, Saya Kho vient a l´instant de me donner rendez-vous au temple gonneur dans ... une heure ! Erreur des scénaristes ? Non je ne crois pas (enfin si, mais elle peut s´expliquer d´une meilleur façon ^^) : Elena kho, la mère de Saya, étant une terrienne !

J´ai lu cette explication sur le forum d´egosoft:

Les noms des mesure de temps correspondent au deux premieres lettres du mot en allemand, suivi de zura. (à l´exception de Stazura ou ils ont ajouté -azura à Stunden).

En termes de jeu, ça correspond au temps normal (1 mizura = 1 minute, 1 stazura = 1 Heure )
Les équivalences données plus haut ne sont pas utilisées dans X3, c´est du background.

pfoo
1] Oui, juste pour embêter le monde. Pourquoi ont-ils gardé les autres mesures (Poids, vitesse, énergie, ...) ?

2] Les gens de la TerraCorp sont des passéistes nostalgiques de la Terre, ceci explique celà selon moi !

Hum ... j´ai une réponse ultra simple : parce que le dieu Egosoft est con :D

Non pas tous les gens de TerraCorp, c´est une entreprise comme une autre... (si on fait abstraction du fait que les deux grands chefs proviennent de la terre)

LeJediFou Posté le 06 mars 2006 à 13:02:59

...Les équivalences données plus haut ne sont pas utilisées dans X3, c´est du background...

ça on s´en serait douté...imagine une seconde , de devoir faire toutes ces conversions pour pouvoir jouer à un jeu ( claquage du cerveau assuré !)
Non , ce topic est là uniquement au cas ou un joueur se posant la question " c´est quoi un truc-machin-zura ?" , puisse trouver une réponse... et le "ou est ma calculatrice ?" , n´était qu´une petite pointe d´humour.

Pour moi , rien ne garantie que les unités de temps/poid/mesure , restent les mêmes dans un futur lointain.
D´ailleur , il sufit de regarder à notre époque , les pays n´utilisent pas tous le même système pour les poids et mesures ( système métrique , impérial ), sans parler des alphabets , des signes astrologiques , etc ... les unités de temps , sont pratiquement les seules , que nous ayons gardé en commun...mais pour combien de temps ?

pfoo Pas vraiment comme les autres, il ne faut pas oublier que Terracorp a été officiseusement fondée pour finnancer les recherches de Kyle.

Prof_Teladi Par contre, je pense que la mesure du temps s´appuie sur des critères rationnels (La base 60 doit bien avoir une explication logique et géométrique cf:DMS). Par contre, si les Argoniens ont changé leur mesure du temps pour coller avec leur nouvelle planète mère, ils devraient également avoir changer leur mesure de distance (On rappelle que le mètre est une fraction du méridien de Greenwitch) cette dernière étant directement liée à la Terre. Encore une incohérence pour un peuple censé considérer la Terre comme une légende (Leur étalon réfère à une légende).

Le temps Zurien n´as pas été instauré par les Argons , mais par les Teladis

Temps Zurien:

Le système de le communauté des planètes.

Le Temps Standard Zurien (tsz) a été introduit dans la Fédération assez récemment par les Teladis, dans le but de rendre les comparaisons de temps plus faciles dans le commerce interspécifique.

Pour de nombreuses personnes, le tsz est un concept totalement incompréhensible, et c´est uniquement par la politique que les Teladis ont pu le répandre dans la galaxie. D´un autre coté, d´aute disent qu´un système de temps unifié était nécessaire depuis longtemps, et le tsz, bien qu´étant << typiquement Teladi >>, remplit très bien ce rôle.

La plupart des planètes des Argons utilisent toujours la journée universelle de 24h00 pour les affaires internes. Cependant, le tsz est unanimement utilisé lorsqu´il sagit de commerce extérieur interspécifique. Les routards de l´espace, les commerçants et les militaires utilisent toujours le tsz.

Heure, minute et seconde
La découpe des jours en 24 heures est une longue histoire... A l´époque où le temps n´était défini qu´à la précision d´une clepsydre ou d´un cadran solaire, la définition même de l´heure est restée vague, et sa durée variable.
Quantitativement, la base 24 provient des Egyptiens, pour qui 24 h = 12 h de jour + 12 h de nuit, avec 12 = 1 + 10 + 1. Le jour et la nuit égyptiens comptaient invariablement 10 heures, auxquelles étaient rajoutées 2 heures extrêmales "entre chien et loup".
Pourquoi compte-t-on 60 secondes par minute, et 60 minutes par heure ? Plus encore que pour l´heure, l´usage des minutes et secondes est récent (XVIIe siècle), vu qu´il nécessite un chronométrage précis du temps.

Quantitativement, la base 60 provient d´un héritage babylonien, et date de la fin du 3e millénaire avant notre ère. Le nombre 60 présente en effet l´avantage de posséder un grand nombre de diviseurs (2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30), ce qui est commode pour les calculs de fraction lorsque les techniques de division ne sont pas connues.
C´est pour cette raison que 60 servait de base de calcul, en complément ou à la place de la base 10 ; cet usage a perduré de nos jours pour les mesures de temps et d´angles.

• extrait d´un article sur le sujet du temps.

ah ça c´est de la conscience professionnel, on sent le sujet qui a été bossé, mûrement réfléchi et exposé avec pédagogie.

comme quoi c´est à ce genre de détail qu´on mesure la profondeur d´un soft. Pour bcp d´entre vous c´est du flan et une embrouille inutile mais pour les puristes c´est important et ça participe à l´immersion.

X3 ne se passe pas sur terre, et même si nous étions entre terrien, il viendra un jour ou l´expension spacial nous amenera à coloniser d´autre monde , d´autres planètes, d´autre galaxie. Le temp terrestre n´y aura plus sa place (journée et unité de temps basé sur notre cycle de rotation).
Qu´en sera t´il de la standartisation des unité de mesure? Le temps est relatif comme chacun sait, tout comme nos lois physique qui s´applique içi par rapport à notre position de les admettre et les prendre comme vrai.
Il n´y a qu´a voir des romans de hard science (roman de science fiction ecrit par des scientifiques) comme la trilogie Martienne de Kim Stanley Robinson ou dés le debut il essaye d´expliquer une methode de calcul de temps car sur Mars le cycle terrien ne peut s´appliquer.
Comment standardiser des centaines de planetes ayant chacune leur propre temps de rotation, leur propre cycle de revolution annuel...
Et tout ça sans parler du concept culturel du temp entre les differentes races dans x3.
X3 est une simu economique, regardez rien qu´içi à cause des décalages horaire, les grandes entreprises internationales qui jonglent avec les differentes heures selon les marchés financiers des differents pays.
Donc il est tout naturel que pour x3 les races se soient mise d´accord pour universaliser une methode de temp qui s´applique a tous au moins pour avoir une reference en terme d´economie.
Personnellement tout ça est trés logique et immersif.