Apres mettre en peu perdu je reviens dans les zones de depart et je decouvre que j´ai outre mon Buster Barton un deuxieme vaisseau qui derive dans l´espace : le Mercure Barton.
Un tres gros cargo. (mode quickstart)

Je monte a bord pour voir ce que c´est et la probleme :
Je n´arrive plus a revenir apres a mon petit vaisseau rapide !
Y a plus d´icone "monter a bord". Jute des "suivre", "suis moi", "protege moi" etc...

On fait comment ?

Moi je remet la derniere sauvegarde, mais il doit bien y avoir une solution.

On s´éjecte et on rejoint son vaisseau en scaphandre (Ou on achète deux téléporteurs).

tu fais amerrir les deux a une station et tu peux echanger de vaisseaux il me semble dans les menus en bas (je ne m´en rapelle pas plus)

un peu insomniac mon chere hange ? lol et je crois que dans l´espace on dit atterir quoi que l´autre soit possible...

amerrir : je suppose que vu qu´on entend le mot "mer" , le mot doit plutôt être utilisé sur terre lorsqu´on se pose sur de l´eau ..
atterir : pareil, avec le mot "terre"..

Donc au final, je pense qu´on doit dire "se poser" :/
Egosoft devrait fournir un petit dico spacial franchement :D

On dit "s´arrimer" à une station.

Mais pour les M1 et les stations à hangar, on dira effectivement "se poser".