Ca m'a fait la même quand je l'ai installé. Supprime ton installation et réinstale. Quand tu l'installes, il faut:
Aller sur le CD, clic droit sur le setup d'installation, éxécuter en tant qu'administrateur.
Une fois installé, DL et installe toutes les mise à jour sur le site d'egosoft. Un bug m'empêchait de lancer Terran conflict (encore une histoire d'admin à la c**), les maj ont reglé le problème.