Non, non, il faut juste être à proximité.
C´est pas un pré requis mais un scanner triplex facilite bien la vie.
Certains portails sont très éloignés, limite planqués. Le plus facile pour mettre la main dessus, c´est d´observer la trajectoire des vaisseaux dans le secteur