est ce que les voix anglaises d´x3 cont comme celles d´x2? parce que les voix francaises d´x3 sont tellement insupportables que j´aimerais bien faire un échange et je ne voudrais pas me retrouver au meme point

Je dirais que oui.
A confirmer, j´ai pas le courage de réinstaller X2 juste pour écouter les voix
Mais de mémoire, le ton, les phrases, tout ça sont identiques et en tout cas supportables.

Les voix de X2 sont du même niveau que celes de X3. Sur les deux opus, je n´ai joué qu´aux versions anglaises.

ah merci, je vais aller faire changer ma vf d´x3 quand j´aurais le temps

les voix francaises sont tellement nazes (genre le capitaine du mamouth argon qui braille VOUIIIII avec un accent chinois quand on l´engage) que je pouvais pas jouer en public

Et puis, tu ne profites pas des célèbres "profitssssss" des Teladis :p

tout a fait! en francais ils ne laissent pas trainer les S et c´est dommage...

mais j´y pense, si j´achète la version anglaise, est ce que les petites annonces et les sous titres seront en anglais? les voix, je veux bien, ca participe a l´ambiance du jeu, mais les sous titres et les p´tites annonces sont necessaires, et je ne voudrais pas devoir prendre mon harrabs a chaque fois

Tout est en anglais. Et on peut activer les sous-titres en anglais, et en français en copiant le fichier de langue de la VF (Mais les textes seront tous en VF si je ne m´abuse).

il faut donc que je copie mon fichier de langue avant d´échanger ma version francaise, en gros... merci

De rien, d´autant que je pense que les voix de la VFont été faites par des membres du Devnet, pas par des professionnels...
Mais je n´en suis pas certain.

Un teladi qui ne fait pas de profitsssss ? Quel massacre.
Il ne manque plus qu´un cyclope à la tête des paranid...

Un cyclope chez les Paranid ?! Je pense qu´un tel gosse serait noyé dès la naissance...
Un jeu qui a aussi énormément perdu en VF, c´est Half-Life² : tout le jeu vocal du père Grégory est passé à la trappe.

un cyclope chez les paranids... excellent

a vrai dire, j´aurais pu me contenter des voix francaises d´x3, mais en fait elles ne sont pas du tout adaptées,on dirait qu´ils récitent (et qu´ils font exprès de donner une voix effeminée aux borons lol)

dès que j´ai le temps, je fais changer mon jeu