"Commerce normalement" doit dire commerce dans un seul secteur vu qu'il n'a pas de bouclier 25MJ sur le vaisseau concerné.
Le "jump", c'est le moteur de saut.
Donc en gros, il ne va pas commercer universalement, s'il n'a pas de bouclier 25MJ, donc un moteur de saut est inutile vu qu'il n'a pas besoin de changer de secteur.
Voili voilou, j'espère avoir bien tout compris au problème.
Amicalement Tisoon