Je compatie Sensei, je me sens pas mal à l´ouest aussi (quelqu´un connaît-il l´origine de cette expression ?? )

pour tidus et mc fly...

Mais pour te rassurer mc fly je suis plus souvent a discuter sur le forum que sur msn...

"Etre à l’ouest" est une expression qui signifie "être tellement fatigué que l’on ne sait plus trop où on est". On est déphasé. Il semblerait que cette expression nous vienne du théâtre alors que les techniciens passaient du plateau aux coulisses en passant par les décors, et que les acteurs échangeaient leur vie personnelle contre une vie imaginaire. En effet, au début du XXe siècle, à Paris, les ateliers se trouvaient à l’est de la ville (Pantin) alors que les acteurs, eux, possédaient leurs appartements à l’ouest (Saint Clou).

Ainsi, les techniciens et les acteurs passaient de leur monde imaginaire à leur monde réel en traversant simplement la ville.

Beber?

pour le fait d´etre a l´ouest je pense que ca a un rapport avec la guerre mais je ne suis pas du tout sur...

Parce que lorsque le bloc communiste luttait contre les States et autres il y avait le bloc de l´est et celui de l´ouest et les traitres passaient a l´ouest...

Donc je pense que dire qu´on est a l´ouest veut dire que c´est a l´opposé de la majorité...

Ou alors une version plus simple voudrait que comme le soleil se leve a l´est et se couche a l´ouest bah tu peut avoir un metro de retard quand tu dit que tu est a l´ouest...

Mais pour te rassurer mc fly je suis plus souvent a discuter sur le forum que sur msn...

moi je traduis ca de cette phrase: "je ne parle pas beaucoup "

Ok ne tenez pas compte de mes elucubrations mentales...

Je defase un peut en ce moment...

Moi je fais fin avec mon explication théatrale^^

xD

Je vous rassure c´est pas de moi^^

Google est mon ami

Tain, un jour, faudra vraiment que j´arrive à le faire exprès de poster aux minutes piles^^

-> re-salut! je vois q´il y a du monde aujourd´hui! et ne t´en fais pas mon très cher marty, je viens tt de même sur le forum, même qd il n´y a personne pour me répondre!

Merci Tidus, ça me parait très clair, et surtout totalement approprié pour moi, et ce en permanence !

Pour moi aussi d´ailleurs je passe quand il n´y a personne sur le forum

moi j´ai rien compris a l´explication ....le coup de traverser la ville ?
bref pour moi ca veut dire je suis perdu ^^ et j´emploierais daurenavant cette expression la

Je te fais le résumé :
Quand t´es à l´Ouest tu ne peux pas suivre ce qui se passe à l´Est, et comme toute l´action est concentrée là-bas... Toi tu es vraiment perdu ^^

ha bhen voila

Moi perso, je préconise le "je suis à la masse" ^^
Certes beaucoup moins conventionnel mais qui m´est très approprié^^

merci elli quelle esprit pedagogique

Tout les moyens sont bons pour faire comprendre le français

bof remplece mon pedagogique par pedagogue j´ai honte de moi la....

Je suis trop fatiguée pour repérer les fautes de français.
Je n´arrive même plus à écrire correctement.
Sommeil, quand tu nous tiens...