Tomb Raider 1, dans la tombe de Tihocan. Elle est en train de lire les inscriptions sur le mur.

Zut ! J´allais tell to toi the réponse !
J´have honte de me de not avoir found the précédente answer .

Muy bien anggun !
No problem Cleme255 for this other question...
Now :

"Tu n´en auras pas !"

Je ne suis pas sûr mais c´est...hum...

I´mnot sûr but is it Paul (in TR3, dans le flash-back (là c´est pas ma faute)) qui en ayant found les 4 artéfacts, dit :

"Trop tard ! Il n´y en a que 4 ! Tu n´en auras pas !" .

tr3
les britanniques dans la grotte
par contre je ne sais plus qui à quui !
lol

Euh !! I´ve answer the premier ! Hein Tihocan ??

Yes ! That´s right !
Good answer Cleme255, to late bleubooyaka...

"Je suis ici, et j´étais ici[...]"

Le monk dans TR2 quand il talk to Lara Croft .

"et c´est pourquoi je suis ici, que j´étais ici, pour empêcher son fils de reprendre le séraph..."

exactly !
I had même fais des petites mistakes that you have parfaitement corrigé !

"mais toi non plus !"

Traduction

"-Lara, je suis sûr que tu as fais exprés d´oublier ton matériel d´escalade.
-Qu´est-ce qui peut bien te faire croire ça?"

et aussi

"-Quel merveilleux temple, je crois que je tombe amoureuse une nouvelle fois.
-Tu avais dit qu´il n´y avait que des ruines.
-Je suis une fille chanceuse ;) "

Je n´understand pas le post de Ultimateneo, what rapport with le topic ?

"mais toi non plus"

I remember la voice de Natla when she said this avant d´être enfermé dans her ice jail par les deux others souverains danq Tomb Raider 1 .

bah il faut trouver d´ou j´ai fait cette traduction

"Alister, voici Tuwanaku"

T´as tout tué ultimateneo !

Zip ton conseiller judiciaire a apeller
-haha tres drole lara
c´est qaund on va dans la salle d´informatique dans le manopir lol

"tu traque encore une de tes ex ?"

Lara à Zip

"Fais moi penser à annuler mon abonnement"

personne ne joue?

Zip: Lara je m´inquiète pour Winston, il n´a pas bougé de toute la journeé !
Lara : comment peux-tu le savoir ?
Zip: Heu...

toujours Tomb Raider Legend dans le manoir

La mienne c´était en Afrique

"Vous savez bien que les relations longues distances finissent mal"