Bon voila, je cré ce sujet qui n´a strictement rien à voir avec gothic (je m´en excuse d´avance), pour vous dire qu´1 projet de traduction de ce jeux a été commencé et est déjà bien entamé.

Pour ceux qui pratique l´anglais courament et qui ont déja joués a ce RPG, de sorte à le connaitre un minimum et qui sont interessés par ce projet, il vous suffit d´aller sur ce forum
http://anachronox-tradu.bbfr.net/ pour vous renseigner et voir même nous aider à faire revivre cet excellent RPG qui n´a pas eu le succées qu´il mérité, tout ça à cause du fait qu´il n´a pas été traduit ...

(Lfap je sais que tu adore les RPG alors si jamais tu répond a tout ces critères çe serait vraiment royal que tu puisse contribuer à cette trad )

Je n´y ai jamais joué, mais j´avoue qu´à l´époque il m´avait tenté, je sais plus trop ce qui m´avait empeché de l´acheter

exellent jeu

mais dis moi dredd pilou avait arreté la traduction a l´epoque

vous reprenez ses travaux?

sympa je vous encourage , j´aurais bien voulu vous aider mais bcp de choses a faire en ce moment notemment , la construction du premier site sur la communauté francophone de gothic

au passage passes t´inscrire si tu le souhaites

c´est un forum provisoire
http://lemondedegothic.monforum.com

Et oui piloo avait arrété sa trad hélas :/ il avait partiellement traduit le jeux mais avais oublié bon nombre de fichiers et fais pas mal d´erreurs d´orthographe dans certains ^^

Donc on a essayé de le prévenir comme on a pu et on a repris son travail pour le paufiner et l´achever ;)

Mais quand je di "on" moi je traduit pas, je suis pas assez fort pour ça, par contre j´aide comme je peux pour faire connaitre le projet :D faites de même si vous en avez l´occasion ;)

tres bien je ferais un peu de pub sur le forum pour votre projet

bon courage , j´esperais un jour que quelqu´un finissent le patch

p.s d´ailleurs c´est hors sujet mais sais tu ce qu´il faut faire a sender station je ne suis jamais allé plus loin :/ faut trouver des pass pour aller a bord d´une navette qui méne a une planete mais je sais plus laquelle

dis moi tusais quel est le meilleur monde a visiter (le plus enchanteur le plus "sci-fi" le plus grand et le plus peuplé)?

peut on revenir sur les autres planetes?

Hihi toi tu t´es arrêté là où la trad de pilo s´arrêtait :p ... ça tombe mal, moi aussi ... donc j´peux pas t´aider désolé ^^