juste pour savoir s´il sort traduit en francais le 13
merci

Aucune Idée malheureusement, mais en meme temps je préfère l´avoir en allemand sous titré que d´avoir une mauvaise localisation. Croisons les doigts

Non, pas de version française, ni italienne, ni portuguaise, ni polonaise, ni grecque, ni espagnol, ni turque, ni japonaise, ni chinoise, ni russe, ni thailandaise, ni birmane, ni hongroise, ni rien d´autre que anglaise et allemande !! !
Ca va faire comme pour le 2, (le 1er on en parle même pas, il est jamais sorti en france) ça va dépendre des ventes US/UK et allemandes et avec un peu de bol on le verra en français dans 2 ou 3 ans.
J´avais acheté la version anglaise du 2, impossible de suivre les dialogues, trop rapide, et parlé dans un anglais incompréhensible pour qq1 qui comme moi ne parle pas l´anglais tous les jours.

En ne parlant que de jeu de rôle, j´ai préféré Gothic II en anglais sous titré français que Oblivion en full french...

Je me demande bien comment, la VF d´Oblivion, à défaut de s´illustrer dans des sommets, était très maîtrisée et très professionnelle, alors que la version anglaise de Gothic 2 est vraiment une merde infame. D´ailleurs ils se sont bien fait épinglés sur ce coup. Cette fois-ci ils disent "non non, revenez, on a utilisé des types super-doués cette fois !" ...

C´est peut-être simplement l´insipidité des dialogues le problème, non ?