Salut à tous,
J´ai eu gothic 3 il n´y a pas longtemps ! Je l´ai installé : tout ce qu´il ya de plus normal. J´ai démarré le jeu... Perplexe, je vois le menu en anglais alors que le jeu a été installé en francçais, mais bon passons. Par contre je commence à jouer et tout le jeu est en anglais et je n´entends pas les dialogues alors que j´ai installé tout les patchs et j´ai vérifier que le fichier qui a été remis en cause auparavant dans d´autre post (Speech_French) était bien le bon (il l´était) !
Bref ! c´est assez frustant d´avoir un jeu qui à l´air super et auquel on ne peut pas jouer !
Qulqu´un aurait-il une solution s´il vous plaît ?

t´as peut-être mis les patch us sur ta version fr

j´en ai une mais tu aura toujours les voix en anglais mais tout ce qui est sous-titres + menussera en français.

dans le répertoire d´installation du jeu tu a un fichier qui ne nomme g3.ini. tu l´edit et tu recherches le mot english (de mémoire il trouvera deux lignes)... tu remplaces les mots english par french, puis tu sauvegardes ton fichier et tu lances le jeu pour voir...

en espérant avoir aidé.

• il manque un espace entre menus et sera...

Salut wanaman49,

J´ai eut le même problème lors de l´installation de gothic 3 sur mon pc le mois dernier.
Pour moi le problème venait de la présence de la démo de Gothic3 sur mon pc. La désinstallation du jeu et de la démo puis une réinstallation propre du jeu à régler ce problème.

J´espère que cela t´aura aidé et bon courage, tu en auras besoin avec ce jeu. ;)

Ben si les dialogue bug regarde sur les processeur(en gros regadre si ta pas mit les configuration car il arrive que l´ordi n´enregistre pas les fichier en français(je l´ai eu moi aussi on a regardé et on a froncé a ce qu´il enregistre ap si ça marche pas ben tu vas dans l´enregistre manuel sinon redémarre l´odri et réenregistre sinon réinstalle le jeu sinon.....apres les autre sugjéstion ....