Euh... Ton processeur commence en effet à dater, et le RAM manque sérieusement.
Par contre, il faudrait savoir ce que tu as comme carte graphique !
Moi, personnellement, je le fais tourner avec un Pentium4 à 2,8 Ghz, 1 Go de RAM DDR, et une GeForce Fx Go 5600 en 64 Mo.
La carte graphique est très faible, mais je peux le faire tourner en minimum avec la distance de vision au maximum sans que ça rame.
Pour optimiser ton PC, fais un tour là :
http://zone-rpg.com/Wiki/index.php?title=Gothic_3_:_Optimisation_des_performances
et là :
http://zone-rpg.com/Wiki/index.php?title=Gothic_3_:_Optimiser_Windows_XP
Mais bon. Tu n´en profiteras vraiment que quand tu auras ton nouveau PC...