http://forum.jowood.com/showthread.php?t=128205

ATTENTION !! !!

TRES IMPORTANT !! !!

Pour que les sauvegardes marchent, il faut impérativement déséquipper les armes et armures avant de sauvegarder et AVANT d´installer le patch.

Donc :

1 : lançer le jeu

2 : charger votre sauvegarde

3 : déséquipper les armes et armures

4 : sauvegarder

répèter les étapes 2,3 et 4 pour chaque sauvegarde

5 : sortir du jeu

6 : faire une copie de sauvegarde de votre dossier "mes documents/Gothic3

7 : installer le patch

8 : jouer

Si c´est pas un fake je cours sur les murs.

on était pas sensés attendre 5 semaines encore ?

trop cool

je dl et je test ca de suite :D

par contre, j´ai l´impression qu´il est anglophone ce patch

ha !!
alors là je le DL et teste ,
mainteant que j´ai mis ma nouvelle configue toute neuve d´il y a 1hr !!
on va voir si gothic passe mieux ,en plus du news patch 1.08
bonne nouvelle !! !

Soit les gars de chez piranha ne dorment plus depuis deux semaines, soit le patch ne regle pas tout ce qu´il fallait regler...

bon j´arrête d´être pessimiste, pour une fois qu´ils ont l´air de faire leur boulot

le patch c´est pour toutes les versions :

http://www.gothic3.com/index.php?do=097099116105111110061110101119115038110101119115105100061055049

je suis pas fort en anglais mais a priori bien suivre les recommandations pour les sauvegardes, deséquipés vos persos de chaque sauvegarde, enregistrer, installer le patch et c´est parti !!

c´est quoi cette histoire de retirer les armes du perso !! c´est une blague?

pour les fortiches de l´angliche, traduisez ca :

Build 1.08
----------
- Several crash bugs fixed
- Performance increased
- Combat AI for several monsters improved/simplified (e.g. boar)
- Lots of AI Fixes ( Murderer Reaction from party member fixed, AI comments improved)
- Sleeping NPC´s AI reactions improved
- Camera Control: Inverting the X-axis is now saved
- Lensflare/Sun doesn´t shine through mountains and buildings anymore
- Rhobar and Zuben are dead after defeating them
- Revolution mechanics improved
- Lester does now talk even when not sitting at the campfire
- Epilogue fixed
- "No mission success after 2 times "not enough gold" fixed

Bon perso j´ai remarqué aucune différence...ça rame toujours autant chez moi.

J´ai pas vérifié l´ia mais je vois pas ce que ce patch apporte vraiment...peut-etre plus de sang lors des combats mais c´est tout.

je suis d´un coté tres happy face mais de l´autre, comme dirait mon frère " elles sont passées ou les deux trois semaines de patience?"

Alos soit :
1) ils n´ont ni dormi , ni manger, ni copuler et le nouveau patch elle bel et bien la...yeaaahhhhhh

2) soit ils ont decider de le sortir petit a petit...

En tout cas je saute dessussssssss ^^

mais que voi je??? pendant que j´ecrit??? fanofrpg nous balance un lien interressannnnn^^

ce que je comprends pas, c´est que le patch est censé etre la version 1.08, et l´ex de mon jeu indique 1.7.... zetes sur que c´est un nouveau patch ?

le 1.07 c´est le premier patch.

ben sur le lien que je donne magma, c´est marqué en anglais, et je suis ppas fort en anglais mais j´ai quand meme compris que c´est bien ca qui faut faire.

"c´est quoi cette histoire de retirer les armes du perso !! c´est une blague? =

Non, c´est pas une blague.
Et il y a une explication simple : il y avait un bug au niveau de la protection des armures ( en fait pas de protection )

Pour la fluidité, je ne vois pas de changement.

Mais au niveau combat ça change : je n´ai plus peur des sangliers

Super changement pour l´arbalète : le chargement n´est plus automatique : un clic pour charger et un second pour tirer. Ca permet de commençer un combat avec l´arbalète et le finir à l´épée.

comme je suis fortiche je m´y colle à la traduction:

Build 1.08
----------
- Several crash bugs fixed
- Plusieurs bug de crash corrigés

- Performance increased
- meilleure fluidité

- Combat AI for several monsters improved/simplified (e.g. boar)
- IA améliorée/siplifiée pour plusieurs monstres (ex: ours)

- Lots of AI Fixes ( Murderer Reaction from party member fixed, AI comments improved)
- des tas de corrections d´IA (réactions d´assassins de l´équipe, commentaires PNJ)

- Sleeping NPC´s AI reactions improved
- amélioration de la réaction des PNJ endormis

- Camera Control: Inverting the X-axis is now saved
- controle camera (sauvegarde de l´inversion axe X)

- Lensflare/Sun doesn´t shine through mountains and buildings anymore
- reflet solaire (effet de lentilles) ne traverse plus les montagnes et les batiments

- Rhobar and Zuben are dead after defeating them
- Rhobar and Zuben meurent après avoir été vaincu

- Revolution mechanics improved
- amélioration des mouvements mécaniques de rotation

- Lester does now talk even when not sitting at the campfire
- Lester parle maintenant même quand il n´est pas assis au cion du feu

- Epilogue fixed
- Epilogue corrigé

- "No mission success after 2 times "not enough gold" fixed
- correction "Echec mission après 2 fois "pas assez d´or" (???)

Bonne bourre

merci bien pour la traduc^^