slt tout le monde! juste un tite question: avant la sortit du jeu les français se plaigné que gothic 3 ne serait pas en français, sur le test de gothic 3 sur jv.com il n´y a pas dit si gothic 3 était en fr. Alors est-ce que jowood a pris la peine de nous faire une tite version française ou tout simplement une version multilanguage*?

• multilanguage: choix de la langue avant installation du jeux ou dans le menu du jeu une fois installais

voilà juste une tite précision qui m´embarasse!

tous est en français de bonne qualiter

Moi je l´ai installé et j´ai pas choisis la langue. Il s´est mis automatiquement en francais.
LOL , j´ai quand meme pas mal de conversation qui disparaissent , mais je pense que c´est un bug , mdr. Vivement les patch !

On a droit à une version française, et je trouve même que les dialogues en français sont très bien faits, avec une variété de voix élevée (contrairement à Oblivion où les mendiants et les gardes royaux avaient la même voix).

Mais si je comprend bien, une evrsion multilangage te permettrait de choisir de mettre ton jeu en français, donc ça changerait pas grand chose ^^

ok lol oué c´est vrais lol
merci beaucoup!!

il est entièrement en FR
c’est d´ailleurs un bon point pour lui
les dialogues sont pas révolutionnaires dans leur fonctionnement,
voir même dans leur enchaînements
mais ils ont le mérite d´être pas mal interprétés

cool!! que du bon!!
mais si ils ont sortit une version entièrement française sa veut forcément dire qu´on a pas était les premiers a avoir gothic 3 dans les bacs
les allemends l´ont eu en premier non?

Bah le jeu a été développé par des allemands, mais il me semble qu´il est sorti partout en Europe en même temps.