Ahh Arcanum, j´ai passé des heures et des heures dessus...
Le scénar et l´ambiance sont complétement différentes dans gothic c´est du Méd-fan pure et dure pas de flingue, de train... bref c´est pas du steampunk. De plus on ne crée pas son perso on à le "héros sans nom" dés le départ (un gros barbu) mais on peux le faire évoluer dans beaucoup de voie différentes (mage, guerrier, voleur,...). De plus l´acion est plus directe dans gothic on donne des enchainements de coups, on pare etc etc.
Par contre dans les points communs y´a la création d´arme par exemple ou encore la liberté de déplacement (quoique niveau déplacement Arcanum ressemble plus à un Fallout).