C´est un bug (encore ?! ?).
Regarde dans ton inventaire, tu as bien le fragment de Rohen mais pourtant ta quette te dit que tu ne l´as pas.
Tu doit retourner a Shal et attendre patienment que la fin de quette du fragment de Rohen se declenche...apres tu pouras aller dans sont laboratoire.