j´ai une ati 9200 comme toi et j´arrive bien a jouer mais il faut telecharger les pilotes sur ce lien :
http://www.3dchips-fr.com/fichiers/387/catalyst_6_3_pour_windows_xp_2000_catalyst_control_center.html
regarde le topic de Keren : problème d´installation
tout est expliqué