j'ai un problème dans la mission pétrolier ps2 je suis devant une porte je selectionne parler mais rienne se passe

Active les sous titres

j'ai les sous titre mais des que j'appuis sur l2, sifler rie ne se passe et la barre de bruit ne bouge pas. je suis devant la porte je clique "parler" mais rien ne se passe aucuns sous titre n'i voix de plus lorsque je recoit un message de lambert il dit deux mot puis plus rien

as tu mis les sous-titre

je les ai mis mais quand lambert parle il dit 2 mot puis plus rien donc quand ca arrivait je lisait en haut a gauche mais dans le petrolier j'appuis sur la croix devant la porte our parler mais rien ne se passe