N'oublie pas que par défaut la résolution est capée à du 1600*1200, je crois, ou un truc du genre.
Déjà (mais ça dépend aussi de l'écran, cqfd) tu peux bidouiller quelques fichiers .ini pour monter cette résolution et affiner les graphiques.
Sinon pour répondre a ce Troll, je te dirais qu'il est assez peu probable qu'une version PC soit "moins jolie", vu que c'est la majeure partie du temps l'inverse, mais bon : des goûts et des couleurs...