Sache tout d'abord que tu n'as pas la moins bonne version du jeu... 
Et pour information, Double Agent a deux versions, Next Gen (pour PS3, Xbox 360 et PC) et Current Gen (PS2, Xbox, Gamecube, Wii), que l'on pourrait maintenant appeler respectivement Current Gen et Old Gen... Pour chaque version, l'un des supports s'en sort plus ou moins bien.
Pour la version Next/Current Gen, la Xbox 360 possede ainsi la meilleure version, des decors beaucoup plus détaillés et des couleurs plus belles. La PS3 et le PC arrivent derriere, avec des environnements un peu moins remplis, comparé a la version Xbox, et des couleurs plus pâles. Cela dit, avec un PC puissant le résultat est autre, mais niveau détails des decors, la Xbox est en tête...
Pour la version Current/Old Gen, c'est la Xbox qui s'en sort le mieux, avec encore une fois, une palette de couleur beaucoup plus réussie, et des graphismes un chouilla plus beaux. Mais le jeu est le même sur PS2, version qui arrive en deuxieme position, avec des couleurs un peu moins jolies, et sur Wii et Gamecube...
En gros, les meilleures versions sont d'une part sur Xbox 360, et d'autre part sur Xbox.
Ce n'est pas si étonnant que ça, compte tenu du fait que c'est la machine de Microsoft qui a lancé la série en 2003...
En ce qui concerne Lambert, ce n'est effectivement pas la meme scene sur PS2 que sur Next/Current Gen. La ou toi tu as eu le choix entre envoyer des infos incriminant Lambert a Emile ou non, dans les versions 360, PC et PS3, tu dois en effet choisir de lui tirer dessus ou non, alors qu'il est attaché sur une chaise devant toi...
Les evennements gagnent beaucoup en intensité dans ces versions, mais le jeu sur PS2 et autres n'en reste pas moins l'un des meilleurs sur leur support...
